Pour de nombreux acheteurs d'Europe de l'Est, une maison avec piscine privée est l'un des grands attraits de s'installer sur la Costa Blanca ou dans la province de Valence. Mais avant de signer le contrat d'arrhes (contrato de arras), il convient de comprendre ce qu'exige la réglementation espagnole en matière de sécurité et de clôture, car cela concerne non seulement la protection de la famille, mais aussi la responsabilité légale du propriétaire et, dans certains cas, la valeur cadastrale du bien.
Il est important de distinguer deux situations très différentes.
Les piscines à usage collectif — celles qui font partie d'une résidence, d'un complexe d'appartements ou d'une copropriété — sont réglementées en Comunitat Valenciana par le Décret 255/1994 (et ses développements ultérieurs), qui exige notamment une clôture périphérique d'au moins 1,20 mètre de hauteur avec portail à fermeture automatique, une signalétique informative, une trousse de secours et, selon la capacité d'accueil, un maître-nageur.
Les piscines privées à usage exclusif, rattachées à une seule maison individuelle (villa, chalet ou maison de campagne), ne sont pas soumises à ce décret sur l'usage collectif. Leur sécurité relève surtout du Code technique du bâtiment (CTE), qui régule des aspects comme les revêtements antidérapants des margelles, la signalisation de la profondeur et les conditions d'évacuation, ainsi que des règlements municipaux propres à chaque commune, qui dans de nombreuses municipalités de la Comunitat Valenciana exigent ou recommandent une clôture ou un système de protection en présence de mineurs dans le foyer.
Avant de formaliser le contrat d'arrhes, il est recommandé de :
Vérifier auprès de la mairie concernée s'il existe un règlement municipal spécifique sur la clôture des piscines privées, car ces règles varient d'une commune à l'autre au sein même de la Comunitat Valenciana.
Vérifier si la piscine dispose d'un permis de construire ou est dûment déclarée, car une piscine construite sans permis peut poser problème lors de sa régularisation ou de la demande de cédula de habitabilidad (certificat d'habitabilité).
Contrôler l'état du bassin, de l'épurateur et des installations électriques associées (pompe, tableau électrique), car une installation en mauvais état peut entraîner des frais de rénovation imprévus.
Bien que la loi n'oblige pas toujours à clôturer une piscine privée individuelle, la jurisprudence espagnole se montre exigeante quant à la responsabilité civile du propriétaire en cas d'accident, en particulier en présence de mineurs (article 1902 du Code civil espagnol). Il est donc recommandé d'installer une clôture périphérique d'au moins 1,10-1,20 mètre avec fermeture de sécurité, une alarme d'immersion ou une bâche de sécurité homologuée, ainsi qu'un escalier ou un accès avec barrière lorsque la piscine est surélevée. De nombreuses compagnies d'assurance habitation valorisent positivement — voire conditionnent la couverture à — la présence de ces mesures.
L'existence d'une piscine privée doit être déclarée à la compagnie d'assurance, car elle peut augmenter la prime d'assurance responsabilité civile et habitation. De plus, une piscine maçonnée est généralement considérée comme une amélioration qui augmente la valeur cadastrale du bien et, par conséquent, l'Impuesto sobre Bienes Inmuebles (IBI), l'équivalent de la taxe foncière annuelle. Il est conseillé de demander au vendeur ou à l'agence le dernier avis d'IBI afin de vérifier si la piscine est déjà intégrée au cadastre.
Acheter un bien avec piscine en Comunitat Valenciana est parfaitement compatible avec un usage sûr et serein, à condition de connaître au préalable les obligations légales et de vérifier les installations avant l'achat. Chez Valencia Rusa, nous accompagnons les acheteurs russophones et francophones à chaque étape de ce processus, de la visite du bien jusqu'à la signature chez le notaire, en vérifiant également ces aspects de sécurité et de réglementation locale.
Me llamo Carlos Gosalbez y soy gerente de la inmobiliaria Valencia Rusa desde 2006.
Con más de 20 años de experiencia en el sector inmobiliario y experto en la búsqueda de activos inmobiliarios para clientes extranjeros principalmente del Este y centro de Europa.
Especializado en la captación de activos inmobiliarios residenciales y comerciales de toda la zona de la Comunidad Valenciana y comerciales en toda España.
Je suis également disponible en français pour accompagner les acheteurs francophones dans leur projet immobilier sur la Costa Valenciana.
Comprar inmuebles con inquilinos: guía completa
Comprar un inmueble con inquilinos puede ser una estrategia rentable, pero requiere entender las condiciones legales y financieras. Con ingresos inmediatos y menor riesgo de vacantes, es crucial revisar contratos y leyes locales. Consulta a expertos como Carlos Gosalbez para guiarte en el proceso.
El proceso notarial de compraventa en España: qué firma un comprador extranjero, paso a paso
Guía para compradores extranjeros sobre el contrato de arras, la firma ante notario, la escritura pública y los gastos e impuestos del proceso de compraventa en España.
Hipoteca en España para no residentes: guía para compradores del Este de Europa (2026)
Sí, los ciudadanos del Este de Europa pueden obtener hipoteca en España siendo no residentes. Te explicamos las condiciones, los bancos y los pasos para conseguirla en 2026.