Une des questions les plus fréquentes que me posent les acheteurs francophones : "Est-ce qu'on peut vraiment acheter un appartement en Espagne sans parler espagnol ?" La réponse est oui — à condition de s'entourer des bonnes personnes.
C'est votre premier point de contact. Un bon agent francophone en Espagne peut vous accompagner de la recherche jusqu'à la signature.
Carlos Gosalbez parle français couramment et connaît le marché de Cullera et de la région de Valence depuis plus de 20 ans.
L'avocat vérifie la légalité du bien, les charges et les hypothèques éventuelles, et peut être présent chez le notaire pour traduire.
En Espagne, si l'une des parties ne comprend pas la langue, un traducteur assermenté doit être présent lors de la signature notariale. Votre avocat peut généralement organiser cela.
La nota simple est un extrait du registre de la propriété. Elle contient les informations essentielles sur le bien : propriétaire, description, charges et hypothèques. Elle est disponible en espagnol uniquement — votre avocat peut vous la traduire.
C'est le compromis de vente espagnol. Il doit être compris parfaitement avant signature.
Même sans parler espagnol, il est utile de connaître quelques termes clés :
Contactez Carlos Gosalbez au +34 629 685 941 ou carlos@valenciarusa.com — il répond en français.
Me llamo Carlos Gosalbez y soy gerente de la inmobiliaria Valencia Rusa desde 2006.
Con más de 20 años de experiencia en el sector inmobiliario y experto en la búsqueda de activos inmobiliarios para clientes extranjeros principalmente del Este y centro de Europa.
Especializado en la captación de activos inmobiliarios residenciales y comerciales de toda la zona de la Comunidad Valenciana y comerciales en toda España.
Je suis également disponible en français pour accompagner les acheteurs francophones dans leur projet immobilier sur la Costa Valenciana.
Frais réels d'achat immobilier à Valence : le guide honnête
Frais réels d'achat immobilier à Valence : le guide honnête
Frais réels d'achat immobilier à Valence : le guide honnête
Guide complet des frais à prévoir lors d'un achat immobilier dans la région de Valence : ITP (10 %), notaire, avocat, enregistrement. Ajoutez 12 à 14 % au prix d'achat pour budgéter correctement.
Acheter appartement a Torrevieja ce qu´il faut savoir
Torrevieja présente des défis tels qu’une forte proportion de résidents étrangers, une saturation des services en été et des limitations légales potentielles pour les acheteurs non communautaires. Il est essentiel d’évaluer ces facteurs avant d’acquérir une propriété dans la région.